『真幻魔大戦』は、少年マガジン版『幻魔大戦』と『新幻魔大戦』を受ける形で成立していた。そこで補完の意味もあり、少年マガジン版『幻魔大戦』を平井は小説化する。
少年マガジン版『幻魔大戦』の小説化版である『幻魔大戦(小説決定版)』は角川書店の小説誌「野性時代」に連載され、角川文庫から刊行された（これが後に角川映画によるアニメ映画に繋がっていく）。しかし本来、リメイク程度にとどめるはずだった小説化版『幻魔大戦（小説決定版）』は、漫画版における幻魔との超能力合戦から独自に発展した挙句、主人公・東丈が失踪したまま第1期が完結し、続編の第2期幻魔大戦「ハルマゲドン」に至り、完全に漫画版とは異なるパラレルワールドを形成しつつ収束せずに未完となる。
平井にとって本命となる作品は、完結編として人類の勝利を描く『真幻魔大戦』だった。
